漢字表記論争に決着

ウホッ！いい男

ということで、清水エスパルスに入団することになった新外国籍選手の名前表記につきまして、各方面であらゆる論争が勃発していましたが（してねぇよ）、此度の大本営発表により今後公式的にはこの表記に統一されることになりました。

登録名：チョ　ジェジン

弊クラブではこれまで『曹 宰榛』という氏名表記をしておりましたが、本人の意向により登録名を『チョ ジェジン』（カタカナ表記）とさせていただくこととしました。また、漢字表記をする際には、『★ 宰☆』となります。（★は曹の異体字、☆は“さんずい”に秦）（登録上は漢字表記を致しません）

つまり漢字表記にすると、

なるほどこりゃあ機種依存文字バリバリだ。

つまり曺宰溱と書くと、
見る人の環境にとっては文字化けして見えるってワケ。
曺だけならまだしも、溱もだったとはね。

ということで、オフィシャル的にはカタカナ表記になりますが、
当サイトでは、韓国籍選手について漢字表記にいささか拘るため
これからも漢字で「曺宰溱」と表記することにします。
もし文字化けしてたら、そう書いてあるんだと心の眼で読んでくれぃ。

ま、これまでも彼のネタを書く時には「チョ」くんと書いてたから
別にいいよな？＞チョ（馴れ馴れしい）